L'intimité est l'une des choses les plus importantes dans notre vie.
Dans mon pays, quand deux personnes se rencontrent,
il y a un nouvel esprit qui naît de cette relation,
que l’on appelle l'esprit d'intimité,
parce que les relations saines sont au cœur de la vie des êtres humains.
Quand on rencontre quelqu'un, il est important de baisser sa garde,
pour offrir sa reddition à ce qui est né,
afin que nous puissions commencer à expérimenter cet esprit d'intimité
qui est né entre nous.
Quand nous nous rencontrons et ouvrons notre coeur,
nous sommes capables de sacrément accueillir quelqu'un dans notre coeur
tout en nous accueillant nous-même.
- Sobonfu Somé -
(traduction by Pascal Moutymbo)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Intimacy / Surrender.
Intimacy is one of the most important thing in our life.
In my country, when 2 people meet,
there is a new spirit that is born out that relationship,
that is called the spirit of intimacy,
because healthy relationships are at the heart of human beings lifes.
When we meet someone, it is important to let our guard down,
to surrender to what is being born,
so that we can begin to experience that spirit of intimacy
that is is being born between us.
When we meet and open our heart,
we are able to damn welcome someone in our heart
while welcoming ourselves.
- Sobonfu Somé -
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Original footage :
