dimanche 11 décembre 2016

BRANWEN, Déesse Galloise de la Paix Miséricordieuse .

+


Branwen, 
étymologiquement "Sein Blanc", 
nommée par les Romains "la Vénus des Mers Nordiques" 
est la "Déesse Humaine" . 


1

Elle est la Vie, la Puissance, l'Énergie, la Joie, la douleur, 
la myriade d'émotions qui constitue l'expérience humaine,
depuis notre premier cri poignant, 
jusqu'à notre dernière respiration hachée  .  

 2 
 
Elle est le coeur de la compassion, 
et par sa connexion à la terre, 
elle est la terre ;
et tout ce qui est sur la terre fait partie d'elle . 
_
 
Elle considère chaque galet, chaque chute d'eau, 

 3

chaque aulne, chaque araignée, 

4

chaque humain, 


comme ayant une infinie importance et Splendeur .   

5
 
Sans honte et sans prétention, 
sans fumée mystique et sans sortilèges magiques, 
elle apprécie toute vie sur Terre .   

 6

Dans son innocence enfantine, elle voit le bien en chacun, comprenant nos défauts et nous pardonnant complètement, 
sans qu'il soit besoin de lui demander pardon .  

 7

Elle ne nous juge pas, mais nous aime tous .
Elle nous accueille dans son cercle de paix et de protection .
En tant que protectrice du Chaudron de Régénération, d'Abondance et de Résurrection de Bran ( son frère ), 
son amour est infini . 

8

En tant que Dame de la Lune Croissante, 
elle a foi en l'humanité, 
en sa capacité de re-création, 
de renouvellement, de retour à un état de jeunesse 
et de recommencement .
Elle est l'espoir de l'Humanité, 
qui nous permet de croire en nous encore une fois .  
_ _ _

Extrait de " Goddess Aloud! : 
Transforming Your World Through Rituals & Mantras " 
Par Michelle Skye,



Extrait traduit, adapté, et illustré par Pascal MOUTYMBO .

Illustrations : 
  1 … L'actrice Ffion Dafis dans le rôle-titre de BRANWEN 
         – a modern day myth about love across the Irish Sea. 
  2, 3, 4, 6, 7,  …  Land-Art de Andy Goldsworthy,
  5 … Hallerbos ( = Bois de Hal ), Hal,  Belgique, photographié par  Kilian Schönberger,  
  8 . "MoonChild",  Art Digital  par Randis,  sur Deviant Art  .